Low Price Guarantee
We Take School POs
Ўзбек маросим фольклори&
Contributor(s): Касимl (Author)

View larger image

ISBN: 620051772X     ISBN-13: 9786200517722
Publisher: Globeedit
OUR PRICE: $51.20  

Binding Type: Paperback
Language: Uzbek
Published: February 2020
Qty:
Additional Information
BISAC Categories:
- Language Arts & Disciplines | Literacy
Physical Information: 0.29" H x 6" W x 9" L (0.42 lbs) 124 pages
 
Descriptions, Reviews, Etc.
Publisher Description:
Ушбу монографияда инглиз тилига бевосита ва билвосита тарзда ўгирилган ўзбек халқ маросим фольклори намуналарининг таржима манбалари ва уларда этнографизмларнинг берилиши аниқланиб, ўзбек маросим фольклори намуналарининг инглиз тилига ўгирилишига асос бўлган омиллар белгилаб кўрсатилди. Ўзбек маросимшунослиги муаммоларининг инглиз шарқшунослари (туркшунослари) талқинида берилиши кузатилди. "Этнографизм" термини моҳияти чуқурроқ ёритилиб, унинг қўлланиш чегараси кўрсатиб берилди ҳамда уларни таржимада ифодалаш муаммолари ўзбек тўй ва аза маросимлари фольклорининг инглизча таржималари мисолида ўрганилиб, уларнинг талқинига, таржимасига, тавсифига хос хусусиятлар ёритилди. Ўзбек маросимларига алоқадор этнографизмларнинг турлари таснифланиб, таржимада уларнинг қай даражада сақланиши аниқланди. Ўзбек маросим таомлари ҳамда кийим-кечаклари, турли атрибутлари номини ифодаловчи этнографизмларнинг инглизча таржимада акс эттирилиши билан боғлиқ муаммолар &
 
Customer ReviewsSubmit your own review
 
To tell a friend about this book, you must Sign In First!