Power Search
Low Price Guarantee
We Take School POs
Maschinelle und maschinengestützte Übersetzung. Probleme, Möglichkeiten, Grenzen und Perspektiven
Contributor(s): Anonym (Author)

View larger image

 ISBN: 3668312222     ISBN-13: 9783668312227
Publisher: Grin Verlag
OUR PRICE: $37.53  

Binding Type: Paperback
Language: German
Published: October 2016
* Out of Print *
Additional Information
BISAC Categories:
- Language Arts & Disciplines
Physical Information: 0.08" H x 5.83" W x 8.27" L (0.12 lbs) 32 pages
 
Descriptions, Reviews, Etc.
Publisher Description:
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,0, Ludwig-Maximilians-Universit t M nchen, Veranstaltung: bersetzungswissenschaft - eine Wissenschaft im Spannungsfeld zwischen Theorie und Praxis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit soll die Probleme, M glichkeiten, Grenzen und Perspektiven der maschinellen und maschinengest tzten bersetzung behandeln. Ich habe mich f r dieses Thema entschieden, weil die maschinelle bersetzung aufgrund der weltweit steigenden Verbreitung des Internets auf dem aktuellen Markt der bersetzungswissenschaft sehr an Attraktivit t gewonnen hat. Heutzutage ist das Internet die wichtigste Quelle der Informationsbeschaffung, sowohl f r professionelle, als auch f r private Nutzer, die st ndig mit verschiedenen Sprachen konfrontiert werden. Mit dem Einsatz von maschinellen bersetzungssystemen wird versucht, die globale Kommunikation zu unterst tzen und die dabei entstehenden Sprachbarrieren zu vermeiden. Zu Beginn meiner Arbeit wird zun chst ein Abriss ber die geschichtliche Entwicklung der maschinellen bersetzung im Hinblick auf die theoretisch - linguistischen und methodischen Grundlagen vorgestellt. Kapitel 1 beschreibt zudem den aktuellen Stand und einige Perspektiven in der Forschung. Die Grundz ge der maschinellen bersetzung werden im zweiten Kapitel vermittelt. Dabei wird auf die Frage der Terminologiebildung zur Differenzierung der verschiedenen Arten der maschinellen bersetzung eingegangen und der grunds tzliche Vergleich zu der maschinengest tzten bersetzung erl utert. Kapitel 3 befasst sich mit der Klassifizierung der traditionellen und der neueren aufgrund der linguistischen Defizite entstandenen M - Ans tze und stellt deren Vor- und Nachteile heraus. Gegen Ende der Hausarbeit wird auf einige Problembereiche der maschinellen bersetzung und derer L sung eingegangen. Seit vielen Jahren geh rt die maschinelle bersetzung (M ) zu einem der intensiv erforschtesten Teilgebiete
 
Customer ReviewsSubmit your own review
 
To tell a friend about this book, you must Sign In First!