The Reading Warehouse

自2003年開始，常常為「老年燈塔」週刊供稿。報導一些大華府地區的華人老年活動，養生保健，社會福利。還有一欄是「耆老園地」，寫旅遊記趣，人生感言等。之後，直接參與了週刊的編輯，每週要有四五千字的稿件，為配合版面要求，有時候就自己寫上八百，一千字湊數。

2008年年底，將過去發表的稿件濃縮成一小冊「不平隨筆」。寄送親戚好友作為年終賀禮，我覺得這份贈禮比寫一張聖誕賀卡有意義。每年一冊「不平隨筆」，居然連續了五年。老年燈塔停刊後，我發稿到「華盛頓新聞」。寫文章居然變成了我退休後的一項益智消遣產物。文章能上報更是一項精神鼓勵。「冷泉聽雨」把過去幾年我寫的, 自已認為尚可一讀的文章，裝訂成冊。

有感而發的文章可不是金科玉律，但可能有些參考價值。因為每一個題目都曾仔細考慮，旁證博引，對這題目的交待是我自己認為可接受的 一個方向，一個推論，閑雲野鶴可不是學者專家，僅供茶餘飯后,消遣而己。因此不時有人看到我的文章後，提出疑問：「你的那篇文章有無續集？」

我寫的遊記故意不注重當地景物、地理、文物的描寫，祗報導我的旅遊經過，觀感與發現。我儘量避免先入為主，讓讀者看過我的遊記後，覺得我曾去過的旅遊地點適合自己的興趣，可親自去觀賞。

既不是學文的，也不是弄墨的，沒有想到退休後還會寫出一本中文書。

感謝我的老伴，讓我有機會去做我喜歡做的事。

※作者序文

今夏得閒，重新檢視一字一句，自己於2013年出版的《冷泉聽雨》，居然偶有所得，是當時寫作時沒有察覺到。自退休後旅遊走過的地方，尤其是國外旅遊觀光勝地，事前對當地的地理環境都先作調查及歷史背景的考證，去了當地作實景的瞭解，事後再㝍遊記，探討究竟。對一些道聼塗説，荒誕無稽，撲朔迷離，人言言殊，在每個話題結尾，都經過抽����剝繭，理出一個頭緒。因此對每一話題，都有些交待。諸如：比